Quotations

Thanks to Liana who pointed out the movie, Into the Wild, opens with lines from Lord Byron's (拜伦）poem which does not appear in the book. It is a beautiful poem and more fitting in the movie.

There is pleasure in the pathless woods, 无径之林，常有情趣，　　　　
There is rapture on the lonely shore, 无人之岸，几多惊喜，
There is society where none intrudes, 世外桃源，何处寻觅，
By the deep sea and the music in its roar; 聆听涛乐，须在海里
I love not man the less, but Nature more. 爱我爱你，更爱自然
From these our interviews, in which I steal, 摈弃自我，退身自思，
From all I may be, or have been before, 拥抱自然，灵感如泉，
To mingle with the Universe, and feel
What I can ne'er express, yet cannot all conceal. 面对自然，全无顾忌

More trivia of the movie
Some quotations in the book or the movie