《The Color of Water》A Black Man's Tribute to His White Mother
《水的颜色》又名《The Color of Water》十三个孩子个个大学毕业，其中五个是硕士，三个是博士，毕业后成为医生，律师，教授，工程师，护士，社会工作者等，你或许会以为他们出身于名门望族，其实他们的社会地位卑微的不能再卑微，十三个黑人孩子住在一个小房子里，晚上睡觉一头一尾象仓库的货物一样排列，说是闻脚臭还能忍受，但肚子饿就不容易挺过去了。
露丝母亲的景况让我想起我爸爸的家庭，他们共有九个孩子，八个孩子都有大学学位，唯一一个没上大学的三姐用中专做护士的收入资助父亲读大学，所以爸爸和她感情好得不得了，搞得我妈妈都有些要吃醋。但解放前祖父好歹是上海洋行的大助理，尽管如此，爸爸还是告诉我们他们小时候会争一个窝头吃，可露丝妈妈是个寡妇，小打字员，且不说种族歧视，一个白人妈妈，带着十三个黑人孩子，就连孩子自己都搞不清他们的身份到底是黑人还是白人？想不明白他们怎能不误入歧途又成为社会的精英！
露丝妈妈的父亲是犹太教会中所谓的大先知，但却不是个君子，身上有种种劣行，甚至猥亵自己的女儿，病残的母亲爱她但又无能为力，所以导致露丝在外面寻找温暖，和一个后来成为牧师的黑人结了环婚，但不久就成了寡妇。又碰到后来的丈夫，不幸他不久又撒手人寰，留下她和一堆孩子，使她再度成为寡妇。是什么支撑她一人独自拼杀渡过难关，我想除了露丝妈妈的“在上帝眼里，我们都和水的颜色一样，没有区别” 的座右铭外，母爱一定扮演了重要角色。想象她那些功名就的孩子看望她时宁愿几十个人挤在一个房子里打地铺时，就真的很为露丝妈妈欣慰。
《The Color of Water》by James Mcbride, 获两年度《纽约时报》畅销书。
No comments:
Post a Comment