who is who

1. 姥姥 – 霍家老爷子

2. 雪 – 霍家老奶奶

3. 老牛 – 霍家第二代小女

4. 水竹—霍家二弟情妇

5. 紫罗兰 – 霍二代二儿媳

6. 大雁 – 养女 （霍二代大儿媳-Rebecca）

7. 萤火虫 - 霍二代老二，etc。

8. 潇竹 – 霍二代老大， etc.

More questions for Solitude

Question 7:

How did the book describe solitude for some of the characters?

How do you define solitude?

Does the Chinese translations and the English word have any subtle differences?

How does the expression of solitude differ between women and men in this novel?

Question 8:

Who are your favorite characters?

What are your favorite expressions, humors, ironies, stories, events?

question no. 6

"从那天起，雷梅苔丝就表现出办事认真负责，举止...p. 64 How did she die?

Question no. 5

The triangular relationship between, 雷蓓卡, 阿玛兰塔, 皮埃特罗 克雷斯庇 (p. 47). How to describe the love affaris and what happened to each of the three in the end?

Question no. 4

"果然，星期天雷蓓卡来了。只有十一岁的她，跟着几个皮货..."p. 32. What one particular problem that she had brought to her new family?

question no. 3

"女人叫庇拉 特内拉。她是最后建立了马贡多的移民中的...p. 22 ・, What are her upbringing and her stories?

Solitude question number 2:

"霍塞 阿卡迪奥・布恩地亚的社会创造精神不久就烟消云散" (page 7), what caused the changes in him?

走进“孤独”-问题1：你是“孤独”中的谁？

《百年孤独》家谱更新版
Hi, our reading meeting still is on 12/6th. No changes on the date, time. Please be there!

We will read first 10 chapters of the book. I will post questions today and tomorrow.

Please start answer your questions.

Thank you!

走不出去的《孤独》

说来也神了。这书的魔力不小， 把我们圈在怪圈里出不来了。也许有人不同意，我只能代表我自己。我想说的是， 我们轰轰烈烈地走进《百年孤独》，转悠了两个月就是转悠不出来了。上次费劲劳神地自认为搞清楚的家谱关系，又模模糊糊了。啥办法？从头开始吧！

Reading "Solitude"--starting with a family tree

Hello, reading friends: Here's a family tree that our teacher Hu had found us.
Not very easy reading, but keep at it. Stay on the first name basis when you read. And I highlighted the women/girls' names here--get to know their names first.

Also, if you have not started reading yet, please consider reading the Chinese version; we found that Chinese is much easier.

布恩蒂亚家族人物表

霍•阿•布恩蒂亚 第一代

乌苏娜 霍•阿•布恩蒂亚之妻 (赵本山, (宋丹丹) -- 第一代

霍•阿卡蒂奥 霍•阿•布恩蒂亚之长子 (张艺谋) --  第二代

雷贝卡 霍•阿卡蒂奥之妻 (斯琴高娃)  -- 第二代

奥雷连诺上校 霍•阿•布恩蒂亚之次子(周润发)  第二代

雷麦黛丝•摩斯柯特 奥雷连诺上校之妻 (静秋）--  第二代

阿玛兰塔 霍•阿•布恩蒂亚之小女儿 (巩俐) -- 第二代

皮拉•苔列娜 霍•阿卡蒂奥之情妇 (刘晓庆) -- 第二代

阿卡蒂奥 霍•阿卡蒂奥之子 (冯小刚) -- 第三代

圣索菲娅•德拉佩德 阿卡蒂奥之妻 (徐帆) -- 第三代

奥雷连诺•霍塞 奥雷连诺上校之子 (葛优) -- 第三代

十七个奥雷连诺 奥雷连诺上校之子 第三代

俏姑娘雷麦黛丝 阿卡蒂奥之长女 (章子怡) -- 第四代

霍•阿卡蒂奥第二 阿卡蒂奥之次子 (姜文) -- 第四代

奥雷连诺第二 阿卡蒂奥之小儿子（姜武）-- 第四代

菲兰达•德卡皮奥 奥雷连诺第二之妻 (陶红) -- 第四代

佩特娜•柯特 奥雷连诺第二之情妇 第四代

霍•阿卡蒂奥（神学院学生） 奥雷连诺第二之长子 (王志文） -- 第五代

梅梅（雷纳塔） 奥雷连诺第二之次女（范冰冰）-- 第五代

巴比洛尼亚 梅梅之夫 第五代

阿玛兰塔•乌苏娜 奥雷连诺第二之小女儿（姚晨）-- 第五代

加斯东 阿玛兰塔•乌苏娜之夫 第五代

奥雷连诺•布恩蒂亚（破译手稿者）梅梅之子 （孙红雷） -- 第六代

有尾巴的婴儿 奥雷连诺•布恩蒂亚之后代 第七代






霍家的养女成了老大的媳妇

斯琴高娃从小失去父母, 被霍家老两口收养了. 她跟霍家小女巩俐一起长大, 就像亲姐妹一样. 哪知二位小姐同时爱上一个外族人, 一个潇洒倜傥的意大利小伙儿. 这位小伙同时也爱上了斯琴高娃, 两人的婚礼之日屈指可数. 命运和人为的开玩笑让他们阴差阳错地成不了婚.

云游天下的霍老大张艺谋突然回来了, 斯琴高娃被张艺谋的阳刚之气征服了. 霍家老大跟领养的妹妹结为百年之好.

霍家老二的新娘

霍家老二周润发一眼看中了镇长九岁的小女儿. 多么清纯的姑娘!

他还得等上几年姑娘到了青春期才能完婚.

霍家老二真有福气, 娶了一个知情达理的媳妇, 哪知好景不长, 命运之神又作弄了他.