Saturday, March 8, 2014

读书笔记 4 -- 《看得见风景的房间》

人物和小说结构 -- 人物刻画是欣赏小说的关键。结构其次。
--《看得见风景的房间》以细致的人物刻画,严谨精致的框架结构以及幽默且富有诗情与哲理的语言,讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事.
作者的理念和思想通过小说中人物充分表现,我们阅读时要特别注意人物们的一张口,一举足,和他们之间对话的微妙含义,还有作者不时加进来的,作为旁观者发表的评论。他们的谈笑和举止会让人忍俊不禁。作者寥寥几笔就勾勒出一个个活脱脱地人物。
人物:
艾默森先生 = Mr. Emerson
乔治 艾默森 = George Emerson
塞西尔 维斯 = Cecil Vyse
毕比先生 = Mr. Beebe
卡斯伯特·伊格 = Mr. Eager
弗雷迪 霍尼彻奇 = Freddy Honeychurch
露西 霍尼彻奇小姐 = Lucy Honeychurch
夏绿蒂 巴特利特小姐 = Charlotte Bartlett
霍尼彻奇夫人 = Mrs. Honeychurch
拉维希小姐 = Miss Eleanor Lavish
两位艾伦小姐 = The Miss Alans

结构:从框架结构来讲,小说分两部,共20章节。从意大利开始,到意大利终结,首尾呼应,中间一段主要发生在Lucy的乡村宅邸,Windy Corner.
《看风景的房间》被归为E.M. Forster小书中的“意大利小说”.

第一部分7个章节 -- 围绕游意大利。许多重要人物在第一部出现,他们的出场是不是很戏剧性?多读几遍,跟这些人“混熟了”,读第2部就轻松多了。

  • Lucy和表姐Charlotte公寓旅馆里与George父子"遭遇" -- at The Bertolini。Mr. Beebe出现为她们解围。
  • Lucy游 Santa Croce,为寻找乔托壁画(Giotto‘s fresco)教堂,再遇George父子。Mr. Eager第一次出现。
  • Lucy弹贝多芬,Signoria广场事件,出游;Lucy 与Challotte之间达成的默契 
第二部共13个章节,主要发生在Lucy的家——Windy Corner
  • Lucy与Cecil订婚,
  • George父子搬到Windy Corner.
  • 未婚夫Cecil不欣赏Lucy母亲,弟弟;不打网球,高声朗读"Under Orcagna Loggia"
  • Lucy“欺骗”了大家; 解除婚约

No comments: