耶鲁大学的一位教授在讲授《洛丽塔》的课堂上，提问的第一个问题就是“有没有人愿意同Humbert Humbert一起吃晚餐”？
如果昨晚有人问大家同样的问题的话，我们只好说，很可惜，晚餐就免了吧。 因为基本上没几人读过《洛丽塔》。到底H.H.是一个什么样的人？他是否让人同情, 憎恶, 可怜, 痛恨? 和我们有什么干系呢?
Nabokov 曾经打过一个比喻：优秀作家的创造力在于他们大笔一挥， 能让地球旋转，江河盈满。在一片混沌中隐现出云雾弥漫的的山巅。为了征服它，作者沿着无路可寻的陡坡向上攀登，终于到达了山顶。和作者在山顶会师的是刚刚从对面坡上爬上来,气喘吁吁，满心欢喜的读者。他们顿时彼此拥抱, 只要作品永存, 作者和读者就不会分离。
胡语： 可是还有一些人拖着疲惫的双腿在山脚下转圈, 偶尔抬一下头, 看一看山间缭绕的白云, 懒懒地自语: “山那么高, 坡那么陡，再说，上头有什么好看的？
1 comment:
Sorry we missed it, but if there is another invite ever to come, I'd like to attend.
Post a Comment