Thursday, July 2, 2009

《没有读书月》

七月份没有安排读书会。我们下一此再聚是八月四号。没有读书的七月正好让我们读一直想读可是没时间读的书,也给我们充分的时间计划下一年的读书单。

如果我们决定啃《在德黑兰读洛莉塔》这本书,我们最好做充分的准备。希望大家不要应付公事,一定要读进去,还要读出来。既要精读,还要泛读。
我现在着手准备一个提纲,希望能帮大家在读此书之前得一点背景知识。但是关键还靠大家的努力。

提纲1 -- 相关文学作品:

书中提到好几本文学作品,对这些作品的熟悉有助于理解此书。有几本书我建议大家找来读读。

Lolita -- 《蘿莉塔》by Nabokov
The Prime of Miss Jean Brodie -- 《布蘿迪小姐的青春》by Spark
1984 -- 《一九八四》by Orwell
Invitation to a Beheading --《斩首的邀请》by Nabokov
A thousand and one night -- 〈一千零一夜〉
Pride and prejudice -- 《傲慢与偏见》by Austen
Madame Bovary --《包法利夫人》by Flaubert
Daisy Miller -- 《黛西米勒》by Henry James
The Dean‘s December -- 《副主教的十二月》by Saul Bellow
A room of one's own 《自己的房间》by – by Virginia Woolf
The Great Gatsby 《伟大的盖茨比》/《大亨小传》by Scott Fitzgerald
Washington square --华盛顿广场 by Henry James

以上的书有的大家看过或听说过,或看过电影。《在德黑兰读洛莉塔》书中的四个章节是围绕着《洛莉塔》,《盖茨比》, James, 和Austen 展开的。《洛莉塔》不好读,我建议读一下介绍就好,Austen我们也比较熟悉,不读她的〈傲慢与偏见》,看看电影也行。《盖茨比》和James 的《黛西米勒》相对好读多了。最好借来一阅。《布蘿迪小姐的青春》是个小部头,也有电影可看。Qi 已经向我们介绍了《盖茨比》,中文译本也有了。

1 comment:

竹林子 said...

How clever of our leader--no bookclub meeting month means more reading assignments!

Let's roll up our sleeves and sit on the piles of the books... And READ.