Monday, November 22, 2010
走进“孤独”-问题1:你是“孤独”中的谁?
《百年孤独》家谱更新版
Hi, our reading meeting still is on 12/6th. No changes on the date, time. Please be there!
We will read first 10 chapters of the book. I will post questions today and tomorrow.
Please start answer your questions.
Thank you!
Hi, our reading meeting still is on 12/6th. No changes on the date, time. Please be there!
We will read first 10 chapters of the book. I will post questions today and tomorrow.
Please start answer your questions.
Thank you!
Friday, November 19, 2010
走不出去的《孤独》
说来也神了。这书的魔力不小, 把我们圈在怪圈里出不来了。也许有人不同意,我只能代表我自己。我想说的是, 我们轰轰烈烈地走进《百年孤独》,转悠了两个月就是转悠不出来了。上次费劲劳神地自认为搞清楚的家谱关系,又模模糊糊了。啥办法?从头开始吧!
Monday, November 15, 2010
Reading "Solitude"--starting with a family tree
Hello, reading friends: Here's a family tree that our teacher Hu had found us.
Not very easy reading, but keep at it. Stay on the first name basis when you read. And I highlighted the women/girls' names here--get to know their names first.
Also, if you have not started reading yet, please consider reading the Chinese version; we found that Chinese is much easier.
布恩蒂亚家族人物表
霍•阿•布恩蒂亚 第一代
乌苏娜 霍•阿•布恩蒂亚之妻 (赵本山, (宋丹丹) -- 第一代
霍•阿卡蒂奥 霍•阿•布恩蒂亚之长子 (张艺谋) -- 第二代
雷贝卡 霍•阿卡蒂奥之妻 (斯琴高娃) -- 第二代
奥雷连诺上校 霍•阿•布恩蒂亚之次子(周润发) 第二代
雷麦黛丝•摩斯柯特 奥雷连诺上校之妻 (静秋)-- 第二代
阿玛兰塔 霍•阿•布恩蒂亚之小女儿 (巩俐) -- 第二代
皮拉•苔列娜 霍•阿卡蒂奥之情妇 (刘晓庆) -- 第二代
阿卡蒂奥 霍•阿卡蒂奥之子 (冯小刚) -- 第三代
圣索菲娅•德拉佩德 阿卡蒂奥之妻 (徐帆) -- 第三代
奥雷连诺•霍塞 奥雷连诺上校之子 (葛优) -- 第三代
十七个奥雷连诺 奥雷连诺上校之子 第三代
俏姑娘雷麦黛丝 阿卡蒂奥之长女 (章子怡) -- 第四代
霍•阿卡蒂奥第二 阿卡蒂奥之次子 (姜文) -- 第四代
奥雷连诺第二 阿卡蒂奥之小儿子(姜武)-- 第四代
菲兰达•德卡皮奥 奥雷连诺第二之妻 (陶红) -- 第四代
佩特娜•柯特 奥雷连诺第二之情妇 第四代
霍•阿卡蒂奥(神学院学生) 奥雷连诺第二之长子 (王志文) -- 第五代
梅梅(雷纳塔) 奥雷连诺第二之次女(范冰冰)-- 第五代
巴比洛尼亚 梅梅之夫 第五代
阿玛兰塔•乌苏娜 奥雷连诺第二之小女儿(姚晨)-- 第五代
加斯东 阿玛兰塔•乌苏娜之夫 第五代
奥雷连诺•布恩蒂亚(破译手稿者)梅梅之子 (孙红雷) -- 第六代
有尾巴的婴儿 奥雷连诺•布恩蒂亚之后代 第七代
Not very easy reading, but keep at it. Stay on the first name basis when you read. And I highlighted the women/girls' names here--get to know their names first.
Also, if you have not started reading yet, please consider reading the Chinese version; we found that Chinese is much easier.
布恩蒂亚家族人物表
霍•阿•布恩蒂亚 第一代
乌苏娜 霍•阿•布恩蒂亚之妻 (赵本山, (宋丹丹) -- 第一代
霍•阿卡蒂奥 霍•阿•布恩蒂亚之长子 (张艺谋) -- 第二代
雷贝卡 霍•阿卡蒂奥之妻 (斯琴高娃) -- 第二代
奥雷连诺上校 霍•阿•布恩蒂亚之次子(周润发) 第二代
雷麦黛丝•摩斯柯特 奥雷连诺上校之妻 (静秋)-- 第二代
阿玛兰塔 霍•阿•布恩蒂亚之小女儿 (巩俐) -- 第二代
皮拉•苔列娜 霍•阿卡蒂奥之情妇 (刘晓庆) -- 第二代
阿卡蒂奥 霍•阿卡蒂奥之子 (冯小刚) -- 第三代
圣索菲娅•德拉佩德 阿卡蒂奥之妻 (徐帆) -- 第三代
奥雷连诺•霍塞 奥雷连诺上校之子 (葛优) -- 第三代
十七个奥雷连诺 奥雷连诺上校之子 第三代
俏姑娘雷麦黛丝 阿卡蒂奥之长女 (章子怡) -- 第四代
霍•阿卡蒂奥第二 阿卡蒂奥之次子 (姜文) -- 第四代
奥雷连诺第二 阿卡蒂奥之小儿子(姜武)-- 第四代
菲兰达•德卡皮奥 奥雷连诺第二之妻 (陶红) -- 第四代
佩特娜•柯特 奥雷连诺第二之情妇 第四代
霍•阿卡蒂奥(神学院学生) 奥雷连诺第二之长子 (王志文) -- 第五代
梅梅(雷纳塔) 奥雷连诺第二之次女(范冰冰)-- 第五代
巴比洛尼亚 梅梅之夫 第五代
阿玛兰塔•乌苏娜 奥雷连诺第二之小女儿(姚晨)-- 第五代
加斯东 阿玛兰塔•乌苏娜之夫 第五代
奥雷连诺•布恩蒂亚(破译手稿者)梅梅之子 (孙红雷) -- 第六代
有尾巴的婴儿 奥雷连诺•布恩蒂亚之后代 第七代
Sunday, November 14, 2010
霍家的养女成了老大的媳妇
Saturday, November 13, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)

